"我不会"到底用英语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 15:33:26
"我不会"到底用英语怎么说？
比如，说我不会游泳，如果用i don't swim，可能被别人理解成，我不游泳（我会游泳，但是我不游，不想游，不去游）。
如果用i can't swim，有可能理解成我不能游（1，我会游泳，但是比如今天生理期来了，不能游泳；2，我不会游泳是因为不能游泳，比如有什么不能学游泳的疾病之类）
那到底该怎么说？
我想说我不会游泳，（因为没学过游泳，）该不会一定要说：i never learned swim吧。

其实你真的和说英语的人说 I can't swim.没有人会误会你的.会知道你不会游泳.
你实在是担心的话,可以说成 I don't know how to swim.

通常问别人会不会游泳都说 Can you swim?

好象较少会说 Do you know how to swim? 不过也可以

你会拼写这个单词吗?
1Can you spell it?
2Do you know how to spell it?

没错，就是
i can't swim
不要太纠结于语法了，很多时候的口语没有那么严谨
如果你还不信，专门给你找了一个链接，看看native english speaker是怎么说的 :)

http://ask.metafilter.com/100878/Im-24-and-cant-swim-Is-there-a-20somethings-swim-class-in-NYC

I don't like swim.
I don't feel like to swim today.

I don't know how to swim
我不会游泳

I never learned how to swim
我没学过游泳

I DON'T KOWN,我不知道，也是我不会